---

zurück

Große Infoseite über den Tierschutzverein Santorini e.V. und SAWA

( Damit sich jeder diese Informationen leicht ausdrucken kann, habe ich die gesamten Texte auf eine Seite gebracht (daher bitte etwas Geduld beim Laden) und die Formatierung so gewählt, dass es auf DIN A 4 ganz passabel aussieht... (Schriftgröße bei Netscape auf 10 od. 11 Punkt)

(Foto: Copyright Susan Brinkmann)
Diese süßen Kerlchen suchen ein Zuhause.

Inhalt:

1. Zu Beginn...
2. Tierschutzverein Santorini Mainz e.V.
3. Unsere Ziele
4. Wir brauchen Ihre Hilfe
5. Tierschutzverein Santorini e.V. und SAWA arbeiten zusammen
6. Wie funktioniert das Ausfliegen der Hunde?
7. Adressen Tierschutzverein Santorini e.V. und SAWA

Das Original Leaflet von SAWA (englisch):

8. The Aims of SAWA
9. What you can do as a visitor of the island
10. What Business and Local People can do
11. Santorini Animal Welfare Association
(Entstehung der Hundeproblematik und SAWA-Gründung)
12. YES, I would like to help Santorini's Street Animals (engl.)

1. Zu Beginn... Die Sache mit den streunenden Hunden auf Santorini hatte ich anfangs gar nicht so ernst genommen. War doch lustig, als mich in Oia irgendein Hundchen als sein Frauchen auserkoren hat und mir auf Schritt und Tritt folgte. Wie gesagt - anfangs fand ichs lustig. Leider sah Hundchen etwas verlaust aus, schüttelte sich ständig und hatte eitrige Triefaugen. Armes Tier - aber anfassen und streicheln? nee, lieber nicht. Wirft man etwas zu fressen hin, stürzt es sich gierig drauf und schwört mir ewige Treue. Verabschieden tut sich die treue, aber vor allem hungrige Seele erst, wenn ich in den Bus steige und von dannen fahre. Aber vorher? Da nutzt es nichts, wenn man sich in Kirchen oder Cafes verschanzt oder sich trickreich in abgelegene Gassen flüchtet - kurze zeit später saust er wieder an mir vorbei, schaut sich um und freut sich, mich wiedergefunden zu haben... Ist ja irgendwie ganz drollig, aber wenn einem das nun jeden Tag mehrmals passiert, dann nervt es doch irgendwann mal, vor allem, weil einem die meist sehr heruntergekommenen und winselnden Tiere wirklich leid tun und man scheinbar nichts machen kann, außer, sie ein wenig zu füttern... ABER... kurz nachdem ich im Frühjahr 1998 meine Santorini Seiten ins Netz gestellt hatte, setzte sich Gabriela Kempf vom Tierschutzverein Santorini Mainz e.V. mit mir in Verbindung und erzählte mir von ihrer Arbeit. Ich war sehr erfreut, das alles zu hören und habe daraufhin gleich eine Infoseite mit dem Titel "Die streunenden Hunde von Santorini" mit eingebunden. Einige Leute haben sich seit dem bereits bei ihr gemeldet. Natürlich möchten wir, dass sich auch dieses Jahr wieder Tierliebhaber finden, die den Hunden helfen wollen und die auch bereit sind, Hunde aus Santorini mit nach Deutschland auszufliegen. (Aber dazu weiter unten mehr.) Wie es zu der Misere mit den Hunden gekommen ist, erfahrt Ihr ebenfalls weiter unten. Leider hatten die Einheimischen bisher keine bessere Lösung für das Problem, als die Tiere einfach abzuknallen oder Giftköder auszulegen. Diese ziemlich brutale Methode kuriert aber höchstens die "Symptome". Viel wichtiger ist es aber, dass man verhindert, dass sich die Tiere überhaupt weiter vermehren können. Und dafür arbeitet der Tierschutzverein Santorini e.V. zusammen mit SAWA, der vor Ort ansässigen Tierschutzvereinigung.. Natürlich kostet diese Arbeit auch viel Geld - Es wird benötigt für die in die Veterinärklinik in Messaria eingelieferten Hunde (für Futter, Medikamente...), für Öffentlichkeitsarbeit usw. Auf dieser Seite bekommt ihr so ziemlich alle Informationen zu diesem Thema: Wie ihr selbst helfen könnt (Spenden, Patenschaft, Tiere mit ausfliegen etc.), welche Ziele SAWA verfolgt usw. Ansprechpartnerin hier in Deutschland ist Gabriela Kempf vom Tierschutzverein Santorini Mainz e.V. (Adresse s.u.)

(Foto: Copyright Susan Brinkmann)
Hey, wer kuckt denn da?

2. Tierschutzverein Santorini Mainz e.V.

Santorin ist eine wunderschöne Insel, ein kleines Paradies für uns Menschen.

Aber nicht unbedingt für die dortigen Hunde und Katzen. Sie laufen durch die Straßen, tummeln sich in den Hotelanlagen, abgemagert, teils hinkend und humpelnd... die Streuner von Santorin.

Hunde und Katzen, die geboren wurden, die keiner will und für die sich keiner verantwortlich fühlt. Es sind zwar freie Geschöpfe - gestreichelt und gefüttert von den Touristen, erwartet sie am Ende der Saison aber ein grauenvolles Schicksal.

Wenn der letzte Tourist die Insel verlassen hat und der größte Teil der Inselbewohner im Winter ebenfalls abgereist ist und oft den eigenen Hund zurückläßt, dann beginnt die Zeit des Hungerns und des Leidens für die Tiere. Niemand kümmert sich mehr um sie und früher oder später treibt der beißende Hunger sie dazu, einen der ausgelegten Giftköder zu fressen und sie verenden grausam. Kaum einer überlebt den Winter.....

Wir sind eine Gruppe von ganz unterschiedlichen Menschen aus dem Rhein-Main-Gebiet, die im Süden nicht einfach nur Urlaub machen können und wegsehen wollen

3. Unsere Ziele:

Wir arbeiten eng mit den auf Santorin ansäßigen Tierschützern zusammen wie z.B. Frau Dr. vet. Margarita Valvis, die einzige Tierärztin der Insel und die treibende Kraft des Tierschutzes dort.

Unser oberstes Ziel ist die Vermeidung von Nachwuchs; daher führen wir umfangreiche Kastrationsmaßnahmen durch. Nur so bekämpfen wir das Tierelend auf Dauer.

Wir betreiben Aufklärung, damit sich die Einstellung der Menschen dort langsam ändert.

Wir betreuen eine kleine Auffangstation bei Dr. Valvis und planen langfristig ein Tierheim.

Wir evakuieren einzelne Tiere nach Deutschland um vorort eine Entlastung zu schaffen. Die Tiere - meist Hunde - werden auf Santorin in einem Gehege aufgenommen geimpft und tierärztlich überwacht. Anschließend dürfen sie nach Deutschland fliegen. Dort werden sie in Pflegefamilien aufgenommen bis zur endgültigen Vermittlung. Die Tiere sind leicht zu vermitteln, da sie durchweg sehr sozial, kinderlieb und meist sehr jung sind. Ältere Tiere gibt es kaum; sie überleben nicht.

Um die Tiere auszufliegen, benötigen wir Fluggäste, die auf Ihrem Rückflug bereit sind, Tiere mitzunehmen. Nur so transportieren uns die Fluggesellschaften die Tiere, denn rein transporttechnisch muß jedem Gepäckstück - und als solches gilt auch ein Tier - auch ein Fluggast zuzuordnen sein.

4. Wir tun, was wir können, aber wir brauchen Hilfe:

Sie können Mitglied in unserem Verein werden.

Sie können eine Patenschaft für einen Hund übernehmen und einen jählichen Beitrag zahlen, damit 'Ihr' Hund versorgt werden kann. Als Pate werden Sie regelmäßig über die Entwicklung Ihres Tiers auf dem laufenden gehalten. (Fotos etc.)

Bitte erzählen sie von unserer Organisation weiter an Bekannte und Freunde.

Wenn sie einen Hund mitausfliegen wollen, setzen sie sich mit uns in Verbindung. Niemand geht irgendwelche Unannehmlichkeiten ein. Die Hunde werden in Santorin von Tieschützern direkt zum Flughafen gebracht und dort eingecheckt. In Frankfurt werden sie dann zuverlässig und pünktlich wieder abgeholt und in Pflegefamilien gebracht. Es entstehen Ihnen keine Kosten; obwohl wir für Spenden natürlich immer sehr dankbar sind.

Bis heute (Dezember 1998) besteht unser Verein erst 3 Jahre und wir haben ca. 500 Hunde vermittelt.

5. Tierschutzverein Santorini e.V. und SAWA

Unser hiesiger Tierschutzverein Santorini e.V. Mainz arbeitet eng mit dem dortigen Verein SAWA zusammen. 1. Vorsitzende oder Präsidentin von SAWA ist die einzige Tierärztin auf Santorin Frau Dr. Margareta Valvis in Messaria, deren Auffangstation wir finanziell unterstützen, und versuchen, alle nicht ausgeflogenen Hunde über den Winter zu bringen. Unsere Verbindungsfrau ist ganzjährig Frau Barbara Zahnler , eine Schweizerin, die dort wohnt. Tel von Deutschland aus : 0030 286 24330. Sie ist Vize-Präsidentin von SAWA.

6. Wie funktioniert das Ausfliegen der Hunde?

(Auszug eines Schreibens von G. Kempf vom Oktober 1999)

"Das Ausfliegen der Hunde ist ein Problem. Wir können nur so viele ausfliegen, wie wir Pflegeplätze haben bei Familien oder Tierheime finden, die unsere Hunde aufnehmen. Dieses Jahr (1999) war das größere Problem, Rückflieger von Santorin zu finden.
Bei Anfragen versende ich Informationen und gebe auch telefonsich Auskünfte.. Ein junges Paar ist jetzt gerade unten und fliegt am 4.10.1999 zurück nach Flughafen Düsseldorf. Sie wollen vielleicht einen Hund ausfliegen und sogar 1-2 Tage behalten, bis wir ihn dann dort abholen können.
Für unseren kleinen Verein mit ein paar Aktiven (meistens Frauen) ist es natürlich leichter, wenn wir nur an den Frankfurter Flughafen fahren brauchen, um Hunde zu allen Tages- uns Nachtzeiten abzuholen. Kürzlich waren wir wieder in Stuttgart und haben Hunde geholt.
Weil es dieses Jahr so schwierig war, Rückflieger von Santorin zu finden, haben wir anderen Organisationen im Ausland geholfen und u.a. Hunde aus Teneriffa Fuerteventura und Lanzarote nach Frankfurt ausgeflogen.

Auch von Kreta werden immer wieder Rückflieger gesucht. Adressen von verschiedenen Organisationen auf den Kanaren, Mallorca und Kreta können von mir angefordert werden. Alle diese meist kleinen von Frauen gegründeten Vereine sind seriös und vertrauenswürdig (habe ich geprüft) und sie treten z.T im Fernsehen auf, (z.B. Herrchen gesucht HR3 Montags 19.00 Uhr) um Ihre Hunde und Katzen dann in Deutschland zu vermitteln.
Fast alle Vereine im Ausland suchen auch Tierärzte/innen und Tierarzthelferinnen, die mal einen etwas anderen Urlaub verleben wollen.
Berichte von Tierärzten liegen bei mir vor und können angefordert werden in Kopien.

Wir suchen immer noch Rückflieger von Santorin nach Frankfurt, Stuttgart oder sonst nach Absprache.
Also vielen herzlichen Dank im Namen der verlassenen Hunde und Katzen.
Meine dienstliche Adresse mit Mail ist unten aufgeführt. Ich stehe Interessenten immer gerne zur Verfügung auch privat unter 0611 547110 oder 541519.

Ganz liebe Grüße an alle Tierfreunde und nochmals Danke"

Gabriela Kempf
Tierschutzverien Santorini Mainz e.V.
Tel : 0611 340-211
Fax: 0611 9020754
e-mail g.kempf@hzd.hessen.de

(Foto: Copyright Susan Brinkmann)
Ein schöner Collie

hoch

Nähere Informationen gibt es unter folgenden Adressen: Internetseite vom Tierschutzverein Santorini e.V. Mainz - SAWA in Santorini: Dr. med. vet. Valvis Margarita (Presidentin) Veterinary Clinic Messaria, Santorini, Greece, 84 700 Tel/Fax: ++30.286.31482 Die Tierklinik von Dr. Margareta Valvis, (Vorsitzende von SAWA), befindet sich in Messaria. Ein gut sichtbares Hinweisschild in der Ortsmitte weist den Weg. Barbara Zahnler, Vize-Präsidentin von SAWA. (eine Schweizerin, die auf Santorini wohnt) Tel. von Deutschland aus : 0030 286 24330. - Spenden an SAWA: SAWA (Santorini Animal Welfare Association) National Bank of Greece, Nr. 351/29602062 ...

hoch

Der folgende Text enthält den original (englischen) Wortlaut des SAWA Informationsblattes, das in Santorini verteilt wird.

(Foto: Copyright Susan Brinkmann)
... und noch eine treue Seele...

... The Aims of SAWA The main goal of SAWA is to prevent the animals from uncontrolled reproduction, thereby being fewer animals on the street. This is achieved by neutering the breeding animals, as this is the only way of controlling their reproduction and, in the long term, will stop the problem of the animal's misery permanently. To vaccinate and treat stray animals directly on the street to prevent epidemics from spreading. To feed, shelter and care for the animals in the winter, and also totry to prevent packs of dogs gathering together and causing trouble. Since 1996 SAWA has run a rescue and recuperation centre on the island for animals that have been injured or have had operations, and from here they wait to be adopted. The majority of the animals are adopted in Germany withe the help of SAWA department there, but many are also adopted by visitors to the island from all over the world, and recently, more Greeks are offering caring homes for stray animals. An important part of SAWA's work is education, to work with the council, the residents of the island and, especially, young people, to raise awareness of the problems and improve the situation of the animals. All this costs a lot of money. For instance, it costs 5 000 Drachmas a month to feed one dog in the recue centre, where there are often at least 30 dogs; the cost of drugs and vaccines is much higher. Your donation will make a real difference!

hoch

WHAT YOU CAN DO As a visitor to the island: Bring sick or injured stray animals To Margarita Valvis's surgery in Messaria. Very sick animals, especially puppies and kittens. have the right to be put down peacefully. They don't belong in the rubbish piles or on the side of the street where they will be shot or poisened. Bring theses animals to the surgery where they can putdown painlessly with modern surgical methods. Don't feed dogs and cats by giving them food at any restaurant, because this might cause problems with the proprietor. Ask if there are any areas in which you can feed the animals. Don't encourage animals into hotels and restaurants with you. You can't make everyone like animals. If you want to help the animlas there are better ways and SAWA can help you. Support SAWA with a donation or a bankers direct debit; the work of protecting the animals is very expensive. Look out for donation boxes on the island or come to the surgery. Ask at the surgery if you wish to pay to adopt an animal and transport it home. If you wish, you can pay to adopt an animal, but leave it on the island. You will be sent regular reports and photos of its progress. Why not become a part of Santorini Animal Welfare Association, as a full menber, by giving an animal a home, or by making a donation.

hoch

What Business and Local People can do: Call us if there is an animal in your area that is hurt and thateither frightened of or don't know how to approach. If you have a car, it would be a great help if you could bring the animal to the surgery for us to take care of. Take care of the stray cats animals in your area, especially in the winter. Give them leftovers of your food in an isolated area so that the animals can find the food without trouble. If people's rubbish is neatly tied up and placed in rubbish bins, ther won't be so many animals around the rubbish, and less chance of infections. If you have a business, hotel or taverna, and you would like to become a 'Friend' of SAWA you can place a collection box in your premises, supplied by us, with leaflets in Greek, English and German. Collections will be taken once a month, and receipts will be given for the amount received, as a donation from you. If you animal has unwanted offspring, don't put them in plastic bags and throw them in the rubbish or try to drown them, nor should should you wait until they are a month or two old and leave them as strys on the street or outside the vet's ssurgery. Bring the new-born to the surgery as soon as possible. The cost for putting these animals down is 2 000 Drachmas, the price of the medicine. At the same time the mother will be given medicines to stop producing milk and to avoud getting mastitis. Sterilise your pet. You will avoid losing your animal and there will be fewer fights between males. The animal will become a better protector of its home and will hunt better. It won't be in danger of further pregnacies and sexually transmitted diseases, and of course there won't be so manystray animals on the streets! In order to encourage those wanting to neuter theeir animals, the vet will give 15% off the cost to all members of SAWA. Would you like to help us? There are many things that you can do; helping to care for the animals in the shelter, keeping sick animals aat home until recovery, brinnging animals to and from the shelter by car, feeding stray animals in your area, and bringing them for neutering an vaccinations. If you have any other ideas on how you can help they would be very welcome. SAWA: Veterinary Clinic, Messaria, Santorini, Greece, 84 700, T+F: ++30 286 31482

hoch

TIP: Warum nicht einfach die vom letzten Urlaub übriggebliebenen Drachmenscheine z.B. als Spende an Frau Dr. Valvis schicken?
Mit dem folgenden Formular geht's ganz einfach: